ЖЕЛЕЗНЫЙ ВОЛК
Когда-то, в давние-предавние времена жил-был Мишко.
Вот такой вот паренёк! Царский сын.
И конёк у него был. А как же парню и без коня!
Один раз поехал он в лес кататься...
да и заснул.
Заснул и прозевал придорожный камень.
А на том камне было написано,
что в этом лесу живёт страшный-престрашный волк.
Ох, он был злющий, грубый,
а главное - железный.
И никто не мог его укусить. Только он всех кусал.
Встретит и кусает, и кусает...
Вот такой был волк.
Испугался очень Мишко.
- Сейчас я тебя тут и съем!
А Мишко дразниться начал: - А я убегу! А я убегу!
И волк за ним!
Рыкает так - аж слюна катиться!
- Стой!
Стой, догоню! Если поймаю, то сперва не знаю, что с тобой сделаю!
А после - съем! Ну, если не съем, то хоть понадкусаю!
Вот они бежали-бежали, а тут какая-то дыра!
Мишко туда!
Волк хотел за ним - потянул за гвоздь...
Тут всё и развалилось!
ПРОШЛО 20 ЛЕТ
Упал Мишко у избушки, где ведьма с дочкою жили.
А железный волк - это был их батька.
- Ай, спасите меня, тётенька! Несётся за мной железный волк, хочет меня съесть!
У него когти большие, зубы острые! А я ж мягонький, пухленький...
А ведьмы ему:
Ехидно так.
- А вот и я!
- Ой, спасите! Спасите меня!
- Перестаньте! - кричит дочка, - остановитесь!
Пусть сначала на мне женится, да принесёт волшебной воды.
А потом мы его и съедим.
- Ура! - все кричат.
- Ой-ой, не надо, не надо!
И пришлось Мишко жениться. Ну что ты поделаешь!
- Ну что, как женатая жизнь? Ну, как мужчина мужчине, по секрету.
- Ой, да ну её!
Лучше и не спрашивай.
К тому же теперь надо ту воду искать...
Ну разве это жизнь? Вот и женись после этого...
А та вода была такая волшебная, что одной её капли было достаточно,
чтоб превратить любую уродину в красавицу.
Пошёл Мишко к своим змеюкам.
Вдруг слышит - в тумане кто-то плачет.
- А чего это вы, дедушка, плачете?
- А как же мне не плакать, дурень, ведь ты мою жену убил!
- Ну, нормально? - говорит Мишко,
- Ну вы, дедушка, комик! Это ж ворона!
- Какая ворона, дурень! Это жена моя, красотка любимая!
- Да кто ж их - женщин разберёт!
Ну не горюй, дед. Сейчас я всё исправлю.
Водичкой на неё - хлюп-хлюп!
- Матерь божья! Вот это водичка!
Жаль, что на старого пенька не хватило.
- За то, что ты мою жену расколдовал,
я даю тебе волшебную цепь
и волшебный кошачий хвостик.
Цепь эта железо пробивает.
А хвост приставь к себе - превратишься в кота,
а оторвёшь - станешь сразу кем был.
- Спасибо, дедушка, - сказал Мишко, - тогда пойду волка убивать.
Вежливый был паренёк. У них там, в царском дворце все такие.
- Ну что? Привёз воду?
- А как же!
Бум его цепью по хребту!
- Что ж я натворил! Ещё хуже стало!
- Вот это ему врезал!
- Куда ты бьёшь!
- Ой, мама!
- И так всегда.
Увидели ведьмы, что Мишко волка порубал - и за ним!
А он, не долго думая, на коня!
- Ну, помогай, хвост кошачий!
- Не сбежишь! Попался!
- А я вам хвостик приделаю.
И тут все кричат: "Ура! Ура!", "Слава!", "Да здравствует!"
Ну а кто не знал, что кричать, тот просто орал, как сумасшедший.
Вот почему никогда нельзя дёргать котов за хвостики.
Субтитры - A.Nevidimov